夜幕低垂，一则令人震惊的消息在网络上迅速传开：家长们惊觉，曾经守护着孩子们游戏时光的防沉迷系统竟然在《绝地求生》这款热门游戏中“失效”！更有甚者，国外服务器上的外挂现象更是猖獗。专家们纷纷发声，指出“海外游戏中国本地化”已刻不容缓，这不仅意味着要符合我国的国情进行改造，更要将其纳入国内监管和规则体系之中。

以下为原文报道：

寒假的钟声敲响，家长们不禁发现，那道曾守护孩子们游戏时光的防沉迷系统似乎已悄然“失效”。在《绝地求生》这款风靡一时的游戏中，玩家们可以轻易地登录国外服务器，而国外却并无类似的防沉迷设置。

专家们指出，海外游戏的中国本地化已经势在必行，“这既包括符合国情的改造，也包括纳入到国内相关监管、规则体系内”，应尽快利用新时代中国特色社会主义价值观、道德观和审美趣味，对海外游戏进行必要的改造和优化，以适应国情，为广大用户提供更加健康、积极的精神文化产品。

《绝地求生》自2017年3月上线以来，已成为全球销量最高的PC游戏，总销量超过3000万份。其中，中国玩家功不可没，官方数据显示，有64%的玩家使用中文操作系统。

寒假期间，问题接踵而至。由于许多游戏未引进正版，服务器未实现本地化，许多青少年在登录境外服务器后，既难以有效防沉迷，也容易接触到大量不良信息。

记者了解到，北京市几位初中教师纷纷表示，寒假开始后，“家长群”里都在热议《绝地求生》，有人表示：“过去玩游戏可以受到防沉迷系统的约束，家长也可以限制学生的游戏时间。但是现在这个游戏不在防沉迷系统里，家长上班后学生仍可以玩。”

近年来，主管部门不断强化保护未成年人合法权益，指导企业完善游戏防沉迷机制。经过努力，一方面是在主管部门的要求和积极推动下，防沉迷系统广泛应用；另一方面，国内游戏公司也根据规定对游戏内的聊天、对话等进行了处理，基本解决了以网络游戏作为渠道传递有害信息的问题。我国已经初步建立了严格的网络游戏监管制度。

例如，在腾讯一些游戏的防沉迷系统中，不超过12周岁的用户在晚上9点至翌日8点之间不能进行游戏；白天累计登录游戏时长1个小时，也将被强制下线，当日不能再登录。此外，家长也可以掌控孩子游戏登录和消费的信息。

家长孙先生向记者透露，他发现国外服务器里外挂现象严重，“没有公平竞争，孩子就是想要买外挂，不用瞄准就打败对方了。我想这对于正在成长中的孩子的影响，是非常大的。”

张先生也发现，在《绝地求生》中除了有很多暴力、血腥画面，许多玩家也不断“爆粗口”进行互相辱骂。而在他经常玩的国内游戏中，这些情况或者被改造、或者被屏蔽，“不应该让孩子接触，应该尽快将它按照国内的习惯和要求进行改造。”

除了一般用户，类似情况在网吧也非常严重。根据中国互联网上网服务行业协会发布至2017年第三季度的报告，《绝地求生》在2017年前三季度都是网吧热门游戏。但一些媒体报道披露，在一些网吧游戏外挂严重，引发玩家的进一步模仿、购买外挂。此外，由于国外服务器基本不存在监管，涉黄、涉暴等有害信息泛滥，对网吧用户产生了较大的负面影响。近日，甚至发生了外挂玩家在著名直播平台约战、直播外挂大战，并进行外挂推销的情况。

记者调查发现，类似情况不仅存在于《绝地求生》。由于跨境支付的日益便利，外国大牌游戏发布后很快就可以在国内买到，甚至可以在国内进行预约。

对于由此引发的问题，专家解释，主要是因为游戏未正式引进国内，国内已经广泛使用的反沉迷系统、反外挂系统都是与游戏服务器相结合，无法在国外服务器上应用。

业内也认为，互联网时代，更好解决网络互通带来的挑战，应创新机制，尽快将相关网络文化产品纳入国内的监管和管理体系。而具体到网络游戏，最佳路径之一，就是尽快通过引进符合中国国情的正版游戏，建设监管指导下的国内服务器。

“对进口游戏的内容审查我们是有一套体系的，是以内容为标准的。对真正的文化遗产，优秀的文明我们要吸收;不符合我们国情的，和我们价值观有很大冲突的，我们要处理，这个我们是能控制住的。”清华大学新闻与传播学院副院长、文化部文化产业专家委员会委员熊澄宇表示，引进游戏后对不符合的内容进行一些技术处理和内容处理，使其符合标准也是可以的，这与进口电影的情况类似。